Een redback op de WC-bril

0
93
Foto: Wikipedia

Toen ik voor het eerst in Australië was, maakte ik kennis met een kinderliedje. Gewoon, een grappig liedje, dacht ik. Een liedje over een spin op het toilet. Maar uit een berichtje uit de media blijkt dat dit liedje wel degelijk een serieuze waarschuwing bevat.

Eigenlijk had ik dat zelf wel kunnen weten, want het liedje “Redback on the toilet seat” van Slim Newton uit 1972 zorgde er al voor dat elke keer dat ik naar de wc ging, ik extra goed oplette of er niet toevallig een spin zat. En inderdaad, toen ik een tijdje op een boerderij werkte, heeft deze oplettendheid me twee keer “gered”, omdat er inderdaad een redback spider op de wc zat.

Mocht je het niet weten, de Redback Spider is een klein spinnetje met een enorm pijnlijke beet. Niet dodelijk, maar de behandeling van deze bijt houdt ondermeer in dat je wordt vastgesnoerd aan het bed, zodat je jezelf niet kunt verwonden als je van de pijn ligt te kronkelen. We schreven er iets meer over in een artikel over de Redback spider.

Slim Newton schrijft in zijn liedje: “I can’t lie down, I cant’ sit up I don’t know what to do.
The nurses think it’s funny but that’s not my point of view.
I tell you it’s embarrasing and that’s to say the least,
For I’m too sick to eat a bite,
While the spider had a feast.”

Het kan altijd erger…

Maar de werkelijkheid kan nog erger zijn. Neem de 21 jarige Jordan uit Sydney, wiens achternaam geheim is gehouden. Je snapt snel genoeg waarom. Jordan werkte als bouwvakker in Sydney toen hij vijf maanden geleden naar de WC moest. Hij liep naar een van die portable wc-s en ging zitten toen hij werd gebeten. Niet in zijn kont, maar in zijn penis.

nice picture of a Redback Spider

Sindsdien was Jordan nogal op zijn hoede als hij naar de wc moet. Angstig, eerlijk gezegd: “Eerlijk gezegd was ik niet van plan ooit nog zo een toilet te gebruiken”. Tot de dag dat hij echt heel nodig moest. De wc’s waren net schoongemaakt, dus Jordan greep zijn kans: “Ik zag mijn kans schoon. Ik keek onder het deksel en de wc-bril en ging zitten om mijn ding te doen.”

De bliksem slaat nooit tweemaal op dezelfde plek in

En toen volgde een helse pijn:“Ik zit gewoon te zitten, en ineens voel ik een steek die precies zo voelde als toen. Ik zat van ‘dit kan niet waar zijn’, keek omlaag en zag een paar spinnenpotjes onder de rand uitkomen.”

Het soort toilet waarover het hier gaat.

Waren zijn collega’s de eerste keer nog bezorgd, dit keer lagen ze dubbel van het lachen, terwijl een van hen hem snel naar het Blacktown Hospital brachten: “Ze waren grappen aan het maken toen ik in de auto werd gezet”.

Het meest bizarre is misschien nog wel dat deze spinnenbeet op precies dezelfde plek zat als de eerste. Gaat Jordan op de bouwplaats nog eens naar de wc? “Ik hou het voortaan uit alle macht op!”

Moraal?

De moraal van het verhaal? Het is natuurlijk niet nodig een enorme fobie te ontwikkelen voor spinnen en toiletten. Maar het kan nooit kwaad om even te checken.

Luister of lees “Redback on the toilet seat”

Lyrics “Redback on the Toilet Seat” van Slim Newton (1972) – Lyrics onder de video

Refrein:
There was a redback on the toilet seat,
When I was there last night.
I didn’t see him in the dark,
But boy I felt his bite.
I jumped up high into the air,
And when I hit the ground.
That crafty redback spider,
Wasn’t nowhere to be found.

I rushed into the mrs,
Told her just where I’d been bit.
And she grabbed my cutthroat razor,
And I nearly took a fit.
I said ‘Forget what’s on your mind,
And call a doctor please.
For I’ve got a feeling that your cure,
Is worse than the disease.’

(Refrein)

I can’t lie down, I cant’ sit up I don’t know what to do.
The nurses think it’s funny but that’s not my point of view.
I tell you it’s embarrasing and that’s to say the least,
For I’m too sick to eat a bite,
While the spider had a feast.

And when I get back home again, I’ll tell you what I’ll do.
I’ll make that Redback suffer for the pain I’m going through.
I’ve had so many needles, I’m looking like a siv.
I promise you that redback hasn’t very long to live.

(Refrein)

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.